7th International
Swift Conference

Trieste, Italia. Da mercoledì 29 a venerdì 31 maggio 2024

Graphics: Sara Lazzari ©

International Swift Conference

La 7a Conferenza Internazionale Swift si terrà a Trieste nel maggio 2024, ospitata da Liberi di Volare.

La conferenza è la continuazione della serie di conferenze sui rondoni, la più recente tenutasi a Segovia nel maggio 2022 e la precedente a Tel Aviv nel marzo 2018. La conferenza riunisce un'ampia gamma di persone che lavorano con i rondoni, "il più aereo degli uccelli”: ambientalisti, ricercatori, ornitologi, scienziati cittadini e molti altri..

Il convegno si terrà presso il Teatro Miela, https://www.miela.it, situato nei pressi della stazione centrale, vicino al lungomare e al centro di Trieste. Il formato del convegno seguirà quello degli anni precedenti con contributi incentrati sui rondoni e argomenti correlati. Accogliamo con favore contributi su conservazione, biologia, riabilitazione, migrazione, scienza dei cittadini, rapporti di attività di associazioni che si occupano di rondoni e così via. I partecipanti saranno invitati a presentare riassunti del loro lavoro e un comitato consultivo internazionale selezionerà quelli per le presentazioni orali e per le presentazioni dei poster.

Seguendo la tradizione dei convegni passati, il luogo del prossimo convegno sarà scelto nell'ultima sessione dell'ultimo giorno, dopo la votazione dei presenti. Se sei interessato ad ospitare la conferenza nel 2026, pensa a preparare una presentazione e la inseriremo nel programma.

Se desideri ricevere ulteriori informazioni sulla conferenza, scrivici a: swiftstrieste2024@gmail.com.

With the contribution of the
Municipality of Trieste

With the contribution of the  Civic Museum of Natural History of Trieste

With the patronage of the 
Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia e 
Regional Council

With the patronage of
Sivas Zoo

 

Trieste,
Friuli Venezia Giulia

Trieste è una città cosmopolita situata nel Nord Est dell’Italia, con splendide viste sul Mar Adriatico, e una storia che risale a più di 2000 anni – il suo nome in latino era Tergeste – e vi sono resti dell’anfiteatro e del foro romani. A Trieste e dintorni sono presenti colonie di rondoni comuni, pallidi e alpini.
A Trieste e dintorni sono presenti colonie di rondoni comuni, pallidi e alpini.

Non lontano da Trieste si trovano lagune e zone umide ricche di avifauna, come Isola della Cona, o la Laguna di Marano.

Trieste è il capoluogo della Regione Friuli Venezia Giulia, la Regione con il più alto livello di biodiversità in Italia. La Regione si estende dalle Alpi al mare Adriatico, offrendo ambienti adatti a una vasta gamma di flora e fauna, dallo stambecco alpino al Proteo (o Olm, un anfibio cieco che vive nelle grotte locali) al Grifone euroasiatico.

 

La posizione geografica di Trieste, punto d'incontro delle società austriaca, slovena e italiana, ha assicurato una cultura ricca e vigorosa, dalla letteratura alla musica alle arti culinarie. Trieste è la capitale italiana del caffè, con alcuni marchi famosi prodotti dentro e intorno alla città.

 

Comitato locale organizzatore

  • Silvana Di Mauro (chair)
    Silvana Di Mauro
  • Kevin Prince
  • Sara Lazzari
  • Tiziana Benevol
  • Michele Meola
  • Enrico Benussi
  • Stefano Pesaro
  • Flavio Strolego

Comitato internazionale del programma

  • Stefano Pesaro (chair), Italy
    Pesaro Stefano
  • Kevin Prince (secretary), Italy
    Kevin_Prince
  • Edward Mayer, UK
    Edward Mayer
  • Francesco Mezzatesta, Italy
    Francesco Mezzatesta
  • Lyndon Kearsley, Belgium
    Lyndon-Kearsley
  • Lynda Huxley, Ireland
    Lynda Huxley
  • Mauro Ferri, Italy
  • Michael Helm, USA
  • Carolyn Knowlman, France
    Carolyn Knowlman
  • Alexandru Stahl, Romania
    Alexandru Stahl

Programma preliminare

Relatori e titoli della plenaria:
Susanne Åkesson, Lund, Sweden. Swift migration.
Terry Townshend, Beijing, China. The Beijing Swift – leading the environmental awakening in China.
Nicola Bressi, Trieste, Italy. Urban biodiversity: what are we flying in?
Abraham Shokouhi, Teheran, Iran. Common Swift and Pallid Swift Conservation in Iran using citizen science.
Giovanni Boano, Camagnola, Italy. The Pallid Swift in Italy: history, distribution and breeding biology

 

Martedì, 28 Maggio 2024

Sera. Benvenuto informale

Mercoledì, 29 Maggio 2024

09:00 – 12:30 | Contributi orali
12:30 – 14:00 | Pranzo
14:00 – 17:30 | Contributi orali

Giovedì, 30 Maggio 2024

09:00 – 12:30 | Contributi orali
12:30 – 14:00 | Pranzo
Pomeriggio | Escursione alla Riserva Naturale dell'Isola della Cona, vedi sotto

Venerdì, 31 Maggio 2024

09:00 – 12:30 | Contributi orali
12:30 – 14:00 | Pranzo
14:00 – 16:30 | Contributi orali
16:30 – 1730  | Presentazione delle proposte per l'8a Conferenza Internazionale Swift, 2026, e voto dei partecipanti
20:00 | Cena sociale

 

Saturday, 31st June 2024

Post conference excursion to Quadris and Cornino

As anticipated we plan to visit the Nature Parks/rescue centres of Quadris di Fagagna and Lake Cornino:
https://www.riservacornino.it/tag/avvoltoi/
https://www.turismofvg.it/fvglivexperience/quadris-di-fagagna-un-oasi-tra-le-colline-del-friuli
At Fagagna, there is a rescue centre for storks and Northern Bald Ibises (Geronticus eremita) while at Cornino, there is a rescue centre for vultures and other birds of prey. The websites are not as good as they could be, and are in Italian, but we can assure you from personal experience that they are great places to visit. Our guide will be our expert naturalist, Enrico Benussi.
A coach will leave at approximately 9:00 on Saturday and return in the evening. The cost of participation is 20 Euros, and covers transport and entrance fees. Please pay in advance by 5th April.
Lunch will be in a nearby trattoria (restaurant) and is not included in the price of the trip. Payment will be at the restaurant, and should be in the range 20 to 30 Euros for a full meal. Please send us a message indicating any dietary requirements, so we can alert the restaurant.
Accompanying persons can participate by registering, and paying 20 Euros – please send an email indicating your participation and any dietary requirements.
The deadline for payment is Friday 5th of April, 2024.

Arrivare a Trieste

Trieste è raggiungibile via strada, treno e aereo.

L'autostrada A4 si estende fino a Trieste, e i treni arrivano circa ogni ora da Venezia e dalle città più lontane.

L'Aeroporto di Trieste ha voli diretti per circa 16 destinazioni, tra cui Roma, Francoforte e Londra. C'è una stazione ferroviaria a pochi minuti a piedi dall'edificio dell'aeroporto e poi è un viaggio in treno di 35 minuti per Trieste.

L'Aeroporto di Venezia è un grande aeroporto internazionale e da lì è possibile raggiungere Trieste dopo 20 minuti di autobus e 2 ore di treno.
Altri aeroporti spesso utilizzati per raggiungere Trieste sono l'Aeroporto di Treviso dove volano molte compagnie low cost, e l'Aeroporto di Lubiana in Slovenia

Presentazione riassunti

Gli abstract che descrivono il lavoro che desideri presentare devono essere lunghi 1 pagina e contenere il titolo, i nomi degli autori (con il nome dell'autore che presenta sottolineato) e una descrizione del lavoro. 

Il carattere deve essere sans serif (ad esempio Arial) preferibilmente di 12 punti, ma non più piccolo, con un'interlinea di 1,5. Possono essere incluse delle figure. Il formato del file dovrebbe essere pdf o un formato che possiamo convertire in pdf. Un modello si trova qui.

The submission of abstracts for oral presentations is now closed.  We may accept some post-deadline abstracts for poster presentations.

Conference dinner
We have booked the restaurant Birreria Forst (https://www.forst.it) for the conference dinner. The price will be 35 Euros. If you have registered, you can pay in the same way as for the conference fee, i.e. bank transfer, credit card or Paypal. Please send a separate email if you have special dietary requirements, such as allergies, vegetarian or vegan. The menu will include a starter, first course, second course, side dish, a dessert, choice of drinks (a beer, ¼ liter of wine or soft drink; water).
Deadline for payment: 12th of April, 2024
 
Accompanying persons.
Accompanying persons may participate at the coffee breaks: please pay at the bar. They may also join us at lunch on Wednesday and Friday, and in the excursions. To do so, please register (registration is free; you do not need to pay the registration fee). 
For the lunches on Wednesday and Friday, please notify us by email that you wish to be there, and specify any dietary needs. You will then pay directly to the restaurant on Wednesday, or to the caterer on Friday (buffet lunch at the Miela theatre.) The prices of the lunch will be approximately 30 Euros on Wednesday, and 13 Euros on Friday.
Deadline for booking lunches, that is, registering and notifying us: 12th of April, 2024.
For the excursions on Thursday and Saturday, you must pay in advance (we need to know numbers to arrange transport), and the payment method and account number are the same as for the registration fee, i.e. bank transfer, credit card or Paypal. The Excursion on Thursday to Isola della Cona costs 34 Euros, and includes transport, a packed lunch and entrance ticket. The excursion on Saturday to Cornino and Fagagna will cost 20 Euros, and covers transport, and entrance ticket where payable. Lunch will be at a nearby restaurant, and you will pay directly to the restaurant.
Deadline for payment: 5th of April, 2024
Lastly, accompanying persons can join in at the conference dinner on Friday evening. This costs 35 Euros, and payment is by the same mode, bank transfer, credit card or Paypal.
Deadline for payment: 12th of April, 2024

Payments: conference registration fee, conference dinner, Saturday excursion and activities of accompanying persons.

La quota di iscrizione è di 195 euro per i non studenti e di 95 euro per gli studenti (che dovranno fornire prova documentale dello status di studente). Preferiamo il pagamento tramite bonifico bancario/bonifico bancario (perché risparmiamo sui costi di servizio), ma puoi ovviamente pagare con Paypal o carta di credito se lo desideri. Se desideri pagare con carta di credito verrai comunque indirizzato sul sito di Paypal, dove potrai pagare con carta di credito.

The deadline for payment is 5th April 2024. After this date, there is a late fee, and the price will be 250 Euros (125 Euros for students.)

La quota comprende l'accesso a tutte le sessioni, il pacchetto congressuale, l'accesso all'accoglienza informale del martedì sera, il pranzo del mercoledì e del venerdì, il pranzo al sacco del giovedì, l'escursione del giovedì e i coffee break. Per tutti i catering abbiamo richiesto alternative senza glutine, vegetariane o vegane. La lingua della conferenza è l'inglese e tutte le presentazioni dovranno essere in inglese, ma sarà prevista la traduzione simultanea in italiano.

The conference dinner Friday 31st of May is not included. The price is 35 Euros. Please pay this by Friday the 12th of April, 2024, using the same procedure as for paying the conference fee.

Politica di cancellazione: Per cancellazioni entro il 30 aprile 2024 rimborseremo il 50% della quota versata; per cancellazioni dal 30 aprile al 15 maggio verrà rimborsato il 25%. Dopo tale data non è possibile alcun rimborso. In caso di annullamento per motivi molto gravi (es. ricovero ospedaliero, ecc.) si prega di contattare il comitato organizzatore per verificare se è possibile fare una deroga alla regola.

Pagamento

Bonifico bancario

Account. Associazione Liberi di Volare ODV

Banca. Intesa Sanpaolo S.p.A.

IBAN. IT23 J030 6909 6061 0000 0400 797

Codice SWIFT/BIC. BCITITMM

Paypal o Carta di Credito

Non-studente | €195

Nome - Cognome
E-mail

Paypal o Carta di Credito

Studente | €95

Nome - Cognome
E-mail

Paypal o Carta di Credito

Cena sociale | €35

Nome - Cognome
E-mail

Paypal o Carta di Credito

Escursione del sabato | €20

Nome - Cognome
E-mail

Paypal o Carta di Credito

Escursione del Giovedì | € 34

ONLY for
accompanying persons

Nome - Cognome
E-mail

Escursione alla Riserva Naturale Regionale dell'Isola della Cona

Gli Organizzatori della conferenza propongono una immersione nella natura alla Foce dell’Isonzo- Isola della Cona. La Riserva regionale è un habitat ideale per tante specie di animali e in particolare per gli uccelli, sia stanziali che migratori, che trovano qui le condizioni ottimali per la sosta e la nidificazione

A guidarci alla scoperta della fauna che vive in questi particolarissimi ambienti, tra terra e acqua, sarà l’esperto ornitologo Enrico Benussi. In primavera la Riserva offre un habitat naturale per gli uccelli migratori che dall’Africa si spostano verso i quartieri dell’Europa Settentrionale. Avremo anche modo di osservare i cavalli Camargue che vivono liberi nella Riserva e contribuiscono a controllare lo sviluppo della vegetazione

Programma in dettaglio (salvo imprevisti): alla fine dei lavori della mattina, pranzi a sacco saranno disponibili. Si parte con pullman prenotato dall’Associazione per le ore 12,30 circa, dopo la chiusura dei lavori, con arrivo alle ore 13,30 circa alla Riserva Isola della Cona, dove si consumerà un veloce pranzo a sacco e per le 14 .00 circa avrà inizio l’escursione. Alle 17,30 circa si riparte per Trieste, con fermata alla Strada Napoleonica, da dove si potranno osservare i rondoni maggiori, in nidificazione nelle cavità delle rocce che sono parte della costiera triestina. Dalla Napoleonica, c`è una bella vista panoramica del Golfo di Trieste. Alle 18,30 -19,00 si farà rientro a Trieste città.

Escursione alternativa.

Uno dei nostri volontari, Flavio Strolego (insieme ai colleghi della Lega Navale, uno yacht club locale) offre una gita in barca intorno al Golfo di Trieste, partendo dalla zona del porto e passando davanti al Castello di Miramare. Se siete interessati a questa gita, contattate direttamente Flavio, kinilabb@gmail.com, almeno una settimana prima della conferenza. L'escursione e` gratis.

via Diaz, 27 – Trieste | 040 675 43 50 | www.museorevoltella.it

Presentazione riassunti

Abstracts describing the work you wish to present should be 1 page long, and contain the title, names of authors (with name of presenting author underlined), and a description of the work. The font should be sans serif (for example Arial) preferably 12 point, but not smaller, with a line spacing of 1.5. Figures may be included. The file format should be pdf, or a format which we can convert to pdf.

Hai domande? Mettiti in contatto!

Ho letto l'informativa sulla privacy (https://triesteswift.it/privacy-policy) e acconsento alla memorizzazione dei miei dati, in conformità al regolamento europeo per la protezione dei dati personali n. 679/2016 (GDPR), per informazioni sulla 7a Conferenza Internazionale Swift

Iscrizione alla 7a Conferenza Internazionale Swift

Si prega di registrarsi qui per la 7a Conferenza Internazionale Swift, Trieste, 29-31 maggio 2024. La registrazione è per una sola persona. Dopo aver compilato il modulo, riceverai un numero di riferimento: utilizza questo e il tuo indirizzo email in tutta la corrispondenza con il comitato organizzatore. A breve apriremo la pagina web di pagamento. Quando effettui un pagamento, includi il tuo indirizzo email e il numero di riferimento. Riceverai conferma della tua partecipazione dopo il pagamento.
Via e numero civico
Seconda riga Indirizzo
Città
Codice postale
Paese
Costo previsto, 40-50 euro
Stiamo programmando delle escursioni per il pomeriggio di giovedì 30 maggio 2024. Proporremo anche escursioni di birdwatching dopo la conferenza, sabato 1 giugno.
Ho letto l'informativa sulla privacy (https://triesteswift.it/privacy-policy) e acconsento alla memorizzazione dei miei dati, in conformità al regolamento europeo per la protezione dei dati personali n. 679/2016 (GDPR), per informazioni sulla 7a Conferenza Internazionale Swift